La Nación, Andrea Vásquez R., Domingo 27 de Enero del 2008, 4A.
Palabras Nuevas-
Superar- to exceed
Sobrepasar- to exceed
Costeras- coastal people
Ligada- in league with
Al margen- apart from
Radicar- to stem from
Un trámite- formality
Un rechazo- rejection
Agregar- to add (such as when speaking)
Ingresos- income
Un aumento- an increase
Un estrado- a platform
Acatamiento- observance of the normsA
La jerarquía- a hierarchy
El premedio- the average
Empero- however
La prensa- the press
Sostener- support
Este artículo es sobre un fenómeno nuevo en Costa Rica. Ahora los ticos jóvenes están en relaciones de unión libre en lugar del matrimonio. Ellos conviven con sus novios y tienen hijos, pero no se casan. Esta reportera dice que las uniones informales entre los 15 años y 30 años superan las de los casados. Generalmente en el pasado eso era muy raro.
Tal vez eso es un producto de la globalización. La cultura tradicional está cambiando. Es un resultado de los programas de televisión y la influencia extranjera.
Para mi, este artículo no es de concepto nuevo. En los Estados Unidos la mayoría de los jóvenes no son casados. En mi generación es como una revolución contra el gobierno. El matrimonio es muy caro por los impuestos. Si mujeres casadas trabajan, ellas tienen que pagar mucho más que las mujeres solteras. Pero en casi todos los casos es una necesidad que los dos trabajen para ganar más dinero.
Ahora yo soy parte de una unión libre. Creo que esa es una etapa muy importante antes de casarnos. Quiero conocer a mi novio bien y saber si podemos convivir juntos antes de casarnos. La unión libre es una prueba. En mi cultura esto es muy normal y común.
Me gustó mucho este artículo porque explicó mucho de la cultura costaricense. Trata sobre muchas cosas de las costumbres tradicionales y como la vida está cambiando en todo el mundo.
No comments:
Post a Comment